"كنت أودّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu queria

Disse o que Eu queria ouvir, mas não parecia consciente.
قالت كل ما كنت أودّ سماعه لكن لم تبدو كأنها تعرف ما تقول

E Eu queria mesmo ver aquele cabelo à Robert Wagner. Pois. Ainda tenho muito que aprender, sabes.
كنت أودّ فعلاً رؤية Robert Wagner شعر لا زال لدي الكثير لأتعلّم

A exposição! Eu queria ir. A sério.
كنت أودّ حقاً أن أحضر العرض

E perguntou-me se Eu queria conhecê-la...
! و سألتني إذا كنت أودّ أن أقابلك

Eu queria ajudá-la.
كنت أودّ مساعدتها

Eu queria ser astronauta.
كنت أودّ أن أصبح رائد فضاء.

Eu queria olhá-lo nos olhos.
كنت أودّ... النّظر في عينيه