"كنت اتحدث عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava a falar
• estou a falar

Não era deste tipo de ménage à trois que estava a falar.
هذا ليس نوع الجنس الثلاثي الذي كنت اتحدث عنه.

A que eu estava a falar é a minha antiga casa, e é incrível.
المنزل الذي كنت اتحدث عنه هو بيتي القديم، يبدو مثيرا للدهشة

Um passo de cada vez. Era disso que eu estava a falar. A gente...
خطوه خطوه ذالك هو ما كنت اتحدث عنه نستطيع...

É disso que estou a falar! Nós os dois vamos ser amigos!
هذا ما كنت اتحدث عنه انا وانت سوف نصبح اصدقاء

- Vê, é disto que estou a falar.
ارأيت ؟ , هذا ما كنت اتحدث عنه

- De que estava a falar?
ما الذي كنت اتحدث عنه ؟

Sim. Era disto que eu estava a falar.
, نعم هذا ما كنت اتحدث عنه

Vês, é disto que estava a falar?
أتري, هذا ما كنت اتحدث عنه

Estão a ver? Era disto mesmo que eu estava a falar.
هذا ما كنت اتحدث عنه

Não estava a falar disso.
-ليس هذا ما كنت اتحدث عنه

É disto que eu estou a falar.
هذا ما كنت اتحدث عنه

É disso que eu estou a falar.
ذلك الذي كنت اتحدث عنه

É disso que estou a falar.
هذا ما كنت اتحدث عنه

Não é disso que estou a falar.
هذا ليس ما كنت اتحدث عنه

É disso que eu estou a falar!
هذا ما كنت اتحدث عنه