"كنت اتكلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava a falar

estava a falar com o Joey. Entendido, beija-mães?
اعتقد انني كنت اتكلم مع جوي افهمت مقبل الامهات؟

estava a falar com a mãe. Tu ainda não és a Rainha, Atta.
كنت اتكلم مع أمي انكِ لم تصبحي الملكة بعد

Ontem estava a falar com aquele polícia, Sr. Monk, e menti-lhe.
امس كنت اتكلم مع ذلك الشرطي السيد مونك وقد كذبت عليه

Apenas o número de telefone da rapariga com quem estava a falar.
لا شئ هذا رقم الفتاة التى كنت اتكلم معها الان

É uma das coisas que estava a falar.
هذه واحدة من هذه الأشياء التي كنت اتكلم بشأنها

estava a falar dos teus pés, não da tua cidadania ou da falta dela.
كنت اتكلم عن اقدامك ، وليس عن وجود جنسيتك

Eu estava a falar. Não estava, Miss Dinsmore?
كنت اتكلم اليس كذلك.سيدة دينسمور؟

estava a falar com Paulie Walnuts que julgava que o Richie tinha estado na Bósnia onde há também uma enorme população muçulmana.
انا كنت اتكلم مع بولي وال نتس وهو كان منفعل "شله الملحق" لان ريتشي كان في بوسنيا

pensei que estava a falar com o Monk.
اعتقدت بأنني كنت اتكلم مع مونك

estava a falar a sério sobre a dose. Queres?
كنت اتكلم بجد عن الجرعة , اتريدين؟

Eu estava a falar com a Bianca, e... ela estava a dizer que na cultura dela, eles têm estes ritos de passagem e... rituais e cerimónias, e... todo este tipo de coisas, sabes, que quando as fazes,
كنت اتكلم مع بيانكا وكانت تقول هذا , فى ثقافتها, لديها هذه الشعائر الدينية والشعائر والاحتفالات...

Pensas que estava a falar a sério?
اتعتقدين اننى كنت اتكلم بجديه؟

Quando ele entrou, eu estava a falar consigo.
لقد دخل عليه عندما كنت اتكلم معك

Eu estava a falar desse tabuleiro estúpido.
كنت اتكلم عن تلك اللوحة الغبية

Eu estava a falar inglês.
كنت اتكلم الانكليزية السليمة، امي

estava a falar da minha mulher.
انا كنت اتكلم عن زوجتي

estava a falar com o teu bebé.
كنت اتكلم مع طفلك

estava a falar editorialmente.
كنت اتكلم بصفه خاصة

Eu estava a falar com uma secretária electrónica.
كنت اتكلم مع المجيب الالى

Não sei porque estava a falar daquela maneira.
لا اعرف لماذا كنت اتكلم بتلك الطريقة .