عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت احاول المساعدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estava a tentar ajudar
| Eu sei que é difícil de acreditar, mas eu estava a tentar ajudar. | Open Subtitles | أعرف أنه من الصعب تصديق ذلك لكنني كنت احاول المساعدة فحسب |
| estava a tentar ajudar. Estava a tentar salvar os reféns. | Open Subtitles | كنت احاول المساعدة كنت احاول انقاذ الرهائن |
| - Eu sei, só estava a tentar ajudar. | Open Subtitles | اعرف كنت احاول المساعدة فحسب |
| estava a tentar ajudar. | Open Subtitles | لقد كنت احاول المساعدة |
| estava a tentar ajudar. | Open Subtitles | كنت احاول المساعدة |