عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت اعلم بان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu sabia que
| - Eu sabia que isto iria acontecer. - Sabias? | Open Subtitles | اووه , كنت اعلم بان هذا الموضوع سوف يأتي عاجلا أم آجلا |
| Eu sabia que tudo acabaria bem! | Open Subtitles | كنت اعلم بان الامور ستنتهي على خير في النهاية! |
| Eu sabia que era o meu dia de sorte. | Open Subtitles | لقد كنت اعلم بان هذا يوم حظي |