| Mãe, estive a pensar no que me disseste ontem à noite. | Open Subtitles | إذاً امي, لقد كنت افكر بما قلته الليلة الماضية |
| estive a pensar no que disseste e mesmo que não quisesses ser mau é tudo verdade. | Open Subtitles | كنت افكر بما قُلته وحتى وأن لمَ تعني بأن تكون مؤذياً كل هذا صحيح |
| estive a pensar no que disseste esta tarde... | Open Subtitles | لقد كنت افكر بما قلته عصر اليوم. |
| Tenho estado a pensar no que disseste e tens razão. | Open Subtitles | كنت افكر بما قلته و كنت محقة |
| Tenho estado a pensar no que eu ouvi, e... | Open Subtitles | لقد كنت افكر بما سمعت , و... |
| estive a pensar no que disseste. | Open Subtitles | تعرفين , كنت افكر بما قلتيه قبلا |
| estive a pensar no que disseste ontem. | Open Subtitles | كنت افكر بما قلته الليله الماضيه |
| Mas estive a pensar no que disse. | Open Subtitles | لكنى كنت افكر بما قلته |
| Ali, eu estive a pensar no que te disse. | Open Subtitles | آلي، لقد كنت افكر بما قلته لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 