"كنت الشخص الوحيد الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foste o único que
• és a única pessoa que

A minha mãe acha que foste o responsável, porque foste o único que me veio visitar ao hospital.
، أمي تعتقد أنكَ مسؤولاً لأنكَ كنت الشخص الوحيد الذي زارني في المستشفى

Tu foste o único que acreditou em mim quando eu estava mal.
أتعلم, كنت الشخص الوحيد الذي صدقني عندما كنت في الأسفل

Tu foste o único que me ajudou naquele dia.
كنت الشخص الوحيد الذي ساعدني ذلك اليوم

Ou és a única pessoa que realmente me conseguiu entender.
أم إذا كنت الشخص الوحيد الذي حصل عليي أبدا

Charlie Brown, és a única pessoa que conheço que pode pegar numa época fantástica como o Natal e transformá-la num problema.
...تشارلي براون كنت الشخص الوحيد الذي أعرفه... ...بأخذه مثل موسم رائع كعيد الميلاد

Desde que cheguei aqui, és a única pessoa que nunca me desapontou.
منذ أن قدمت هنا... كنت الشخص الوحيد الذي لم يخيب ظني أبداً

foste o único que consegui alcançar, Anton.
أنت كنت الشخص الوحيد الذي استطيع الوصول إليه (أنطون)