| Escuta, Vik. estavas a falar com o Gray ali em frente, não foi? | Open Subtitles | إسمعي فيك لقد كان ذلك جراي من كنت تتحدثين معه خارجا |
| Ao princípio da noite, estavas a falar com um homem que mencionou uma coisa sobre uma tatuagem de fada no pulso. | Open Subtitles | سابقاً في هذا المساء, كنت تتحدثين مع رجل ذكر شيئاً عن وشم على رسغ أحدهم |
| Sobre o que é que estavas a falar com ele lá fora no casino? | Open Subtitles | عمَ كنت تتحدثين إليه هناك في الطابق الأرضي؟ |
| Isso é aquela coisa de flashback que você estava falando? | Open Subtitles | أهذا هو الفلاش باك الذى كنت تتحدثين عنه؟ |
| Sei que estava a falar sozinha, agora está a falar com uma estranha. | Open Subtitles | اعرف انتِ كنت تتحدثين مع نفسك الان تتحدثين لغريب تجاوزي الامر |
| Com quem estavas a falar no quarto? | Open Subtitles | اذن مع من كنت تتحدثين في غرفتي؟ |
| O que estavas a falar com a tua amiga. | Open Subtitles | تلك التي كنت تتحدثين عنها مع صديقتك. |
| Certo. estavas a falar do... | Open Subtitles | صحيح ، ، كنت تتحدثين عن ... عن |
| - Era desta que estavas a falar? | Open Subtitles | أهذه من كنت تتحدثين عنها؟ |
| estavas a falar comigo. Sei que estavas... | Open Subtitles | كنت تتحدثين لي اعرف انك كنتي |
| - Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | من كنت تتحدثين معه ؟ |
| Com quem é que estavas a falar? | Open Subtitles | من كنت تتحدثين معه؟ |
| - Tu estavas a falar nisto. | Open Subtitles | لقد كنت تتحدثين عن هذا |
| Desculpa, estavas a falar comigo? | Open Subtitles | أنا آسف, هل كنت تتحدثين معي؟ |
| estavas a falar com o fantasma? | Open Subtitles | هل كنت تتحدثين مع الشبح للتو؟ |
| Porque estavas a falar com o John Henry nas aulas? | Open Subtitles | لماذا كنت تتحدثين مع (جون هنري) أثناء الصف؟ |
| Do que é que estavas a falar mesmo agora? | Open Subtitles | عما كنت تتحدثين للتو؟ |
| E o cara com quem estava falando no supermercado? | Open Subtitles | ماذا عن الرجل الذي كنت تتحدثين معه في المركز التجاري؟ |
| Bem, quando você estava falando antes sobre isso, | Open Subtitles | عندما كنت تتحدثين عن الموضوع قبل قليل |
| A SRA. estava a falar COM ELE NO CORREDOR. | Open Subtitles | كنت تتحدثين اليه اليوم في الممر |
| Você estava a falar em enterrar um animal de estimação. | Open Subtitles | كنت تتحدثين عن دفن حيوان أليف ميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 