عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت تريد أن تذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
queres ir
| Se queres ir e apanhar uma constipação, tudo bem. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تذهب وتموت من البرد فاذهب.. |
| Qual é o sinal de que queres ir à casa de banho? | Open Subtitles | ماهي الإشارة إذا كنت تريد أن تذهب إلى الحمام ؟ |
| Ainda queres ir tomar aquele copo? | Open Subtitles | أتساءل، إن كنت تريد أن تذهب من أجل ذلك الشراب |
| Deves estar pedrado se queres ir à polícia assim. | Open Subtitles | يجب أن تكون عالية إذا كنت تريد أن تذهب إلى رجال الشرطة مع هذا. |