| Se Queres ver o teu mariachi vem comigo. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن ترى لك المرياتشي تبعك , تعال معي |
| Se Queres ver, vê na fotografia. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن ترى ذلك، التحقق من الصورة. |
| Eu não sei se Queres ver isto. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كنت تريد أن ترى هذا. |
| quer ver o seu filho de novo, não é mesmo? | Open Subtitles | كنت تريد أن ترى ابنك مرة أخرى، أليس كذلك؟ |
| quer ver como são as evidências materiais, venha ao meu gabinete. | Open Subtitles | كنت تريد أن ترى الأدلة المادية تعال الى مكتبي |
| Se Queres ver o Diego outra vez, faz isso. | Open Subtitles | إن كنت تريد أن ترى " دييجو" مجددا، فليكن ذلك |
| O que Queres ver, o que tens de encontrar é "O Fulcro". | Open Subtitles | ما كنت تريد أن ترى ، ما تحتاج إلى العثور على هي نقطة الإرتكاز . |
| Agora Queres ver o demónio em pessoa! | Open Subtitles | الآن كنت تريد أن ترى الشيطان في الجسد! |
| Jean, Queres ver o teu pai. | Open Subtitles | جان ان كنت تريد أن ترى والدك... |
| Queres ver alguma coisa aqui? | Open Subtitles | كنت تريد أن ترى شيئا هنا؟ |
| Queres ver um truque de magia? | Open Subtitles | كنت تريد أن ترى خدعة سحرية؟ |
| Queres ver mais daquilo? | Open Subtitles | كنت تريد أن ترى أكثر من ذلك؟ |
| Se realmente quer ver algo assustador... | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن ترى شيئا مخيفا، |
| quer ver o General? | Open Subtitles | إن كنت تريد أن ترى الجنرال؟ |
| Confie em mim, você quer ver isto. | Open Subtitles | ثق بي، كنت تريد أن ترى هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 