عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت تشاهدين هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está a ver esta
| Mas se está a ver esta cassete... é por que não cheguei ao nosso encontro. | Open Subtitles | إن كنت تشاهدين هذا الشريط فهذا يعني أني لم أحضر الاجتماع |
| Se está a ver esta cassete, provavelmente estou morto. | Open Subtitles | إن كنت تشاهدين هذا الشريط سيدة أرماكوست |