"كنت تظن أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensavas que

Vai-te lixar, se pensavas que me roubavas a lista de clientes e eu não reparava.
عليك اللعنة إن كنت تظن أنه بإمكانك الحصول على قائمة عملائي وأنني لن ألاحظ

pensavas que aqui, não iria doer. Mas, dói.
,كنت تظن أنه لن يؤلم وأنت هنا لكنه يؤلم

O que pensavas que significava trabalhar para mim?
ماذا كنت تظن أنه سيعني العمل لصالحي ؟

Era isso o que pensavas que era?
هل هذا هو ما كنت تظن أنه هو ؟