| Mãe, Sabias que o nosso Viktor vai para a Austrália? | Open Subtitles | ماما,هل كنت تعلمين أن فيكتور سيغادرنا و يذهب إلى أستراليا ماذا قلت؟ |
| Sabias que o Will McAvoy não sabia da tua contratação e que está no escritório do agente? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن ويل ماكفوي لم يكن يعلم أنه تم تعيينك كمنتجة منفذة له وأنه في مكتب وكيل أعماله الآن؟ |
| Sabias que o teu namorado... | Open Subtitles | --هل كنت تعلمين أن صديقك هل كنت تعلمين أن وايد كامبل |
| Por favor. Tu sabias que era uma má ideia. | Open Subtitles | بربّك, كنت تعلمين أن هذه فكرة سيئة |
| Tu sabias que isto estava em cima da mesa, Cosima. | Open Subtitles | كنت تعلمين أن هذا مطروح يا (كوسيما) |
| Sabias que o Aleksandar está a alertar o Governo para estratégias de energia renováveis? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن (أليكساندر) ينصح الحكومة باتباع استراتيجيات تخص بالطاقة المتجددة؟ |
| Sabias que o Lenny Potts está cá hospedado? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن (لاني بوتس) ينزل هنا؟ |
| Sabias que o Max Greene iria morrer? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن (ماكس جرين) كان سيموت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 