"كنت تعلم ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabias que
• Sabia que

Sabias que o meu pai dormia com a Danielle Marchetti?
هل كنت تعلم ان والدي ينام مع دانييل ماركيتي ؟

Sabias que o meu pai andava a dormir com a Danielle Marchetti?
هل كنت تعلم ان والدي ينام مع دانييل ماركيتي ؟

Sabias que a Chrissy é oito anos mais velha do que eu?
هل كنت تعلم ان كريسي اكبر مني بثمان سنوات؟

Sabia que o coronel Paradine tinha feito um testamento onde Ihe atribuía a soma de 3500 libras?
هل كنت تعلم ان الكولونيل بارادين كتب وصية ويوصى لك فيها ب 3500 جنيه ؟

Quando se mudou para Woburn, Sabia que a água tinha mau sabor?
عندما انتقلت لوبوبرن هل كنت تعلم ان المياه طعمها غريب ؟

Bolas. Pai, Sabias que hoje era o aniversário do Mitchel?
تبا, ابي, هل كنت تعلم ان عيد ميلاد ميتشل اليوم؟

Sabias que o Russo foi um astronauta?
هل كنت تعلم ان الروسي كان رائد فضاء ؟

Não é basicamente isso! Sabias que o Kent tinha tentado matar-se.
ليس كل شيء، كنت تعلم ان (كينت) حاول قتل نفسه

Sabias que a Kuvira estava a construir esta coisa?
هل كنت تعلم ان كوفيرا كانت تصنع هذا ؟

Sabias que a águia fêmea é atraída pelos machos que voam mais alto?
هل كنت تعلم... . ان انثى الصقر...

Sabias que o teu irmão estava em Hartland?
هل كنت تعلم ان اخوك فى (هارتلاند)؟

Sabias que a Nora tinha morto a Brynn?
كنت تعلم ان (نورا) قتلت (برين) ؟

Sabia que o treinador Cotton está a aceitar um emprego na Ole Miss?
هل كنت تعلم ان المدرب كوتون سيقبل وظيفة في جامعة ميسيسيبي؟

Sabia que o paciente podia ter um ataque quando levou um bisturi ao seu alcance.
كنت تعلم ان مريضك بخطر نوبة ذهانية عندما جلبت مبضعا ضمن متناوله

Sabia para quando estava programado. Sabia que as máquinas cairiam esta noite.
انت تعلم ماكان عليه كنت تعلم ان الآلات ستسقط الليلة

Sabia que o Peter era feliz no casamento?
هل كنت تعلم ان بيتر سعيداً في زواجة

Sabia que aquele quadro é inspirado no Mestre Splinter?
هل كنت تعلم ان اللوحه بالجدار الخلفي مستوحاه من المعلم (سبيلتنر) ؟