"كنت تعلم بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabias que

sabias que o corpo da mãe foi para aquela morgue?
هل كنت تعلم بأن والداتنا كانت بالمشرحة التى أعمل بها ؟

Clark, se tu sabias que o Lex estava a investigar o Lionel porque não lhe contaste tudo sobre os avós dele?
إذا كنت تعلم بأن ليكس يبحث عن خطأ لوالده لماذا لم تخبره عن جديه؟

sabias que está uma Pop Tart debaixo do vosso frigorífico?
هل كنت تعلم بأن هناك حلوى تحت ثلاجتك ؟

Acho que não sabias que o teu tipo andava a observar a Barbara.
لا أعتقد بأنك كنت تعلم بأن رجلك كان يراقب بارباره

Desde que o raptámos, sabias que iria acabar assim.
منذ أن أخذناه , كنت تعلم بأن الأمور ستنتهي هكذا

sabias que aquele prédio iria ser recuperado para alojar várias famílias?
هل كنت تعلم بأن تلك البناية كانت على وشك أن نعيد ترميمها لكي تستطيع العوائل أن تسكنها

sabias que o meu filho não tinha o Léxico dentro dele porque já o tinhas entregue!
كنت تعلم بأن أبني لا يملك المعجم بداخله لأنك وبكل بساطة أعطيتها لشخص أخر

Confessa. sabias que o Lucious tinha matado o Bunkie e mentiste para o proteger.
اخبرني بالحقيقه , كنت تعلم بأن لوشيس قام بقتل بونكي , وكذبت

sabias que a Avery foi casada, e nunca disseste nada?
كنت تعلم بأن آيفري كانت متزوجة و أنت لم تقل شيئاً أبداً ؟

sabias que isto ia acontecer, Brody, e não fizeste nada.
حتى كنت تعلم بأن هذا سوف يحدث . برودي

sabias que te queixares das refeições no Air Force One é como dizer às pessoas que estudaste fora de Boston?
حسناً، هل كنت تعلم بأن الشكوي عن وجبات الطعام في سلاج الجو هو نفس الشئ كإخبار الناس

sabias que a rapariga que vimos esta manhã era a filha do grande Duque, não é? !
كنت تعلم بأن تلك الفتاة التي شاهدناها اليوم كانت حفيدة الدوق الكبير...

sabias que ela é trifurcada?
هل كنت تعلم بأن لديها ثلاثة مداخل؟

sabias que o teu sofá era castanho?
هَلْ كنت تعلم بأن أريكتك بنية اللون؟

Tu sabias que tudo era verdade... mesmo assim enviaste lá um passeio de barco cheio de pessoas inocentes?
كنت تعلم بأن كل هذا كان حقيقياً ومع ذلك قمت بإرسال... قارب سياحي ممتلئ بأناس أبرياء هناك

sabias que o Lumpy tinha um problema no coração?
هل كنت تعلم بأن "لمبي" لدية أي مشاكل بالقلب

sabias que o Quincannon ia lá estar?
هل كنت تعلم بأن كوينكانون سيكون هناك؟

sabias que eu tinha namorado e tentaste conquistar-me?
شيئاً قد يعجبك - إذاً كنت تعلم بأن لدي صديق - وكنت تحاول اخذي - كلا -

Acabei de chegar. Mas tu sabias que ia acontecer.
. لكنك كنت تعلم بأن هذا سيحدث