| Ele não vale nem uma lágrima. Preferias que tivesse sido eu? | Open Subtitles | إنه لا يستحق دموعك هل كنت تفضلين لو كنت أنا من مات؟ |
| Mais cedo ou mais tarde os Goa'uid teriam acabado connosco. Preferias isso? | Open Subtitles | عاجلا أو آجلا كان الجواؤلد سيبيدوننا هل كنت تفضلين هذا؟ |
| Preferias que o sacrifício dele não tivesse servido para nada? | Open Subtitles | هل كنت تفضلين أن تضيع تضحيته هباء؟ |
| Preferias que eu fizesse isso? | Open Subtitles | هل كنت تفضلين أن اتخذ ذلك الأسلوب؟ |
| Preferias que tivesse cancro? | Open Subtitles | كنت تفضلين أن أصاب بالسرطان ؟ |
| Penso que Preferias que assim fosse. | Open Subtitles | أظن أنك كنت تفضلين ذلك |
| Preferias que nos encontrássemos na Casa Branca? | Open Subtitles | هل كنت تفضلين اللقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 