| - O que fazias no celeiro? | Open Subtitles | ماذا حدث لك ؟ ماذا كنت تفعل في تلك الحظيره ؟ |
| Diz o que fazia no bosque, ontem à noite? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري ماذا كنت تفعل في الغابة بالأمس ؟ |
| O que fazia na cena do crime, detective? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في مسرح الجريمة، أيها المحقق؟ |
| Talvez devas contar o que fazias em Tahoe, Walter. Isto não é um jardim de infância. | Open Subtitles | وربما يجدر بك إخبارنا ماذا كنت تفعل في تاهو والتر حسنا،هذه ليست باحة المدرسة |
| Não sei. Que estavas a fazer no hotel, Jake? | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا كنت تفعل في الفندق يا جاك |
| Que fazias na urgência hoje de manhã? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في قسم الطوارئ هذا الصباح ؟ |
| O que estava a fazer no barracão esta manhã? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في تلك السقيفة صباحاَ ؟ |
| Quando eu voltar, quero que me diga o que fazia em La Perla na noite em que a Paulina Valera foi assassinada. | Open Subtitles | عندما أرجع هنري أريدك أن تخبرني ماذا كنت تفعل في لاباريلا ؟ في ليلة مقتل " بولينا فاريلا " ؟ |
| Então, o que estavas a fazer na garagem, ontem à noite? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الجراج إذاً تلك الليلة؟ |
| Que raio estavas a fazer em Phoenix? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا كنت تفعل في فينيكس ؟ |
| O que fazias no quarto do tanque? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في غرفة المستوعب؟ |
| Não vou tirar a gasolina do carro de nenhuma rapariga, como fazias no liceu, só para poder aparecer e dizer: | Open Subtitles | أنا لن أسحب البنزين من سيارة فتاة ما كما كنت تفعل في الثانوية حتى يمكنك الظهور و تقول "مشاكل بالسيارة؟" |
| E que fazias no hospital quando trouxeram o Yugorsky? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في المستشفى حينما أحضروا "يجورسكى"؟ هه؟ |
| Pode dizer o que fazia no banco, na segunda-feira de manhã? | Open Subtitles | أتُمانع إخباري ما كنت تفعل في المصرف صباح الاثنين؟ |
| Senhor, podia dizer-nos o que fazia no escritório do Carver? | Open Subtitles | سيدي ، هل يمكن أن تخبرنا -ماذا كنت تفعل في مكتب السيد كارفر؟ -من؟ |
| E o que fazia na cozinha? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل في المطبخ في المقام الأول؟ |
| Pode-me contar o que fazia na Fotónica Cross, há 6 meses, a fingir consertar a Internet? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في مختبر كروس للضوئيات قبل ستة أشهر، تتظاهر بانك تصلح الشبكات؟ |
| Ouve, não podes confiar nas pessoas aqui como fazias em Muncie. | Open Subtitles | اسمع يا "نورفل" لا يمكنك ان تثق بالناس هنا كما كنت تفعل في "مونسي" |
| O que fazias em Kyoto? | Open Subtitles | هذا كلـه بسبب " المكياج " ؟ ماذا كنت تفعل في " كايوتو " ؟ |
| Mas afinal que caralho estavas a fazer no quarto dele, Darren? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل في غرفته ، على أي حال ، دارين؟ |
| O que fazias na orla costeira na noite de 5 de Outubro? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الواجهة البحرية ليلة الخامس من أكتوبر؟ |
| Não, o que eu queria saber era o que estava a fazer no apartamento da Shauna Taylor. | Open Subtitles | لا،ماأتساءلعنه فيالواقعهو.. ماذا كنت تفعل في شقة شونا تايلور ؟ |
| O que fazia em Fort Detrick em 2 de Novembro? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الثاني من نوفمبر في فورت ريكورد? |
| O que estavas a fazer na porra da casa de banho? - Nada. | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في مراحيض سخيف، أليس كذلك؟ |
| Eu vi o que estavas a fazer em Tulsa. | Open Subtitles | رأيت ما كنت تفعل في تولسا. |
| Sr. Sanborn, o que estava a fazer na altura em que a dor começou? | Open Subtitles | سّيد سانبورن ماذا كنت تفعل في بداية الألم؟ |
| O que foste fazer ao parque com o zombie? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في المنتزه مع الــ (زومبي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 