| O que fazia lá atrás? | Open Subtitles | حسنا ماذا كنت تفعل هناك فى الخلف ؟ |
| - O que fazia lá? | Open Subtitles | -ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| Não te pergunto o que fazias lá. Preparas outro roubo? | Open Subtitles | لن أسالك ماذا كنت تفعل هناك أنت تستعد أيضا , لا |
| Como tens mesmo de admitir que era o fazias lá em baixo. | Open Subtitles | "غرفة التعذيب"انها مثل اعترف ماذا كنت تفعل هناك. |
| Então, que diabo estavas lá a fazer? | Open Subtitles | إذاً ماذا كنت تفعل هناك بحق الجحيم ؟ |
| - O que estavas lá a fazer? | Open Subtitles | حسنا ,ماذا كنت تفعل هناك, على أي حال؟ |
| Mac, o que andavas ali a fazer, sozinho? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك لوحدك يا(ماك)؟ |
| Que estavas tu a fazer lá? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| O que é que estavas a fazer lá fora, ao frio? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك في البرد؟ |
| - Mas o que fazias lá, John? | Open Subtitles | لكن ماذا كنت تفعل هناك يا جون؟ |
| O que fazias lá em cima? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| O que é que fazias lá? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| - Que estavas lá a fazer? | Open Subtitles | ــ ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| O que estavas lá a fazer? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| - O que estavas lá a fazer? - Ouvi vozes na minha... | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| Mac, o que andavas ali a fazer, sozinho? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك لوحدك يا(ماك)؟ |
| Que estavas tu a fazer lá? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| O que estavas a fazer lá fora? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك. |
| Que raios fazia ali dentro? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك بحق الجحيم ؟ |
| - Que fazias ali? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك |
| Eu só não entendi o que você estava fazendo lá. | Open Subtitles | لم أفهم ماذا كنت تفعل هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 