عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت تقرأين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lido
| Caçar tesouros rendeu, caso não tenhas lido os jornais. | Open Subtitles | لقد أثمر البحث عن الكنز لو كنت تقرأين الصحف مؤخراً |
| Tem lido muitos guias turísticos. | Open Subtitles | أنت كنت تقرأين الكثير من دليل السياحة |
| Não tem lido os jornais? | Open Subtitles | لا هل كنت تقرأين الصحف؟ |