"كنت تقود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava a conduzir

Que estava a conduzir de S. Louis para Chicago?
وحجة الغياب الخاصة بي ؟ أنك كنت تقود سيارتك

Tinham de culpar alguém e, não só estava a conduzir, como não tem memória do que aconteceu.
لأنّهم أرادوا أن يضعوا اللوم على أحدهم وليس لأنّك كنت تقود القطار فحسب بل أنّك لا تتذكر ما حدث تماماً

Suponha que estava a conduzir e desmaiava.
نفترض أنك كنت تقود ثم فقدت الوعي ؟

O senhor estava a conduzir erracticamente lá atrás.
سيدي، كنت تقود بطريقة متعرجة هناك.

estava a conduzir o carro quando aconteceu o acidente fatal?
هل كنت تقود السيارة المتورطة في الحادث؟

estava a conduzir de maneira um pouco negligente, senhor.
كنت تقود بتهوّر هناك يا سيدي

estava a conduzir no deserto sem reforços.
كنت تقود في الصحراء دون حماية