| Só gostava de saber o que é que vais fazer. | Open Subtitles | .أريد فقط أن أعرف ما كنت تنوي القيام به |
| O que vais fazer é levantar essa camisa. | Open Subtitles | ما كنت تنوي القيام به هو أنت الذهاب الى رفع هذا القميص. |
| Não sei o que vais fazer, mas faz depressa! | Open Subtitles | كل ما كنت تنوي القيام به ! ## جعلها سريعة! |
| Eles sabem o que vais fazer. | Open Subtitles | انهم يعرفون ما كنت تنوي القيام به. |
| O que vais fazer connosco? | Open Subtitles | ما كنت تنوي القيام به لنا؟ |
| O que vais fazer agora? | Open Subtitles | ما كنت تنوي القيام به ؟ |
| Agora, o que vais fazer em relação aos fanáticos do deserto? | Open Subtitles | الان... . ماذا كنت تنوي القيام به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 