| Sobraram-me uns cachorros. tens fome? | Open Subtitles | تبق لديّ إصبعين من النقانق إن كنت جائعا ؟ |
| Se tens fome, vai lá acima e olha à tua volta, Remy! | Open Subtitles | ان كنت جائعا, فانهض يا ريمي وابحث بالجوار |
| Mas se tens fome, eu acabei de ver uma velhota a deitar fora um saco do Chubby. | Open Subtitles | ولكن إن كنت جائعا لقد رأيت سيدة للتو رمت بحقيبة مشويات في القمامة |
| Mas é só uma carruagem. Por favor, tinha fome. | Open Subtitles | ولكن هذه كانت مجرد مركبة الرجاء كنت جائعا |
| Fizeste isso para ela, mas nem me perguntaste se eu tinha fome. | Open Subtitles | بسبب الفتاة لأنك لم تسألني أن كنت جائعا أنا أيضا ؟ |
| Se tiveres fome, tenho um iogurte no frigorífico. | Open Subtitles | إذا كنت جائعا فهناك بالثلاجة بعض اللبن والهامبورجر |
| Phil, se estiveres com fome, vamos comer agora. | Open Subtitles | هي ، فيل؟ إذا كنت جائعا نحن سوف نأكل الآن |
| Não sabes o quê? se tens fome ou se não gostas? | Open Subtitles | ان كنت جائعا او شيء من هذا القبيل؟ |
| Ela sabe que tens fome, ok? | Open Subtitles | انها تعرف ان كنت جائعا , موافق ؟ |
| Quando tens fome. | Open Subtitles | عندما كنت جائعا. |
| Eu tinha fome e Ele deu-me carne. | Open Subtitles | كنت جائعا... وأعطيتني اللحم |
| Eu só tinha fome. | Open Subtitles | كنت جائعا فحسب |
| A Daphne deixou o jantar no frigorífico, se tiveres fome. | Open Subtitles | ,لقد تركت لك دافني العشاء في الثلاجه ! اذا كنت جائعا |
| Há comida na cozinha, se tiveres fome... | Open Subtitles | هناك وأبوس]؛ [س] الاشياء في المطبخ إذا كنت جائعا... |
| Ei, se estiveres com fome, o Maury passou-se, e trouxe muffins para todos. | Open Subtitles | مهلا، إذا كنت جائعا موري خرج من البريد وأحضر فطائر للجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 