عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت حقا تريدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se queres mesmo
| Pergunta a ti mesma se queres mesmo um destes hoje. | Open Subtitles | اسالي نفسك ان كنت حقا تريدين المزيد من هذه الليلة |
| se queres mesmo despedi-los, podes dizer isso à Diane. | Open Subtitles | اذا كنت حقا تريدين فصلهم فيجب انت من يخبر دايان |
| E se queres mesmo magoá-la... | Open Subtitles | وإذا كنت حقا تريدين إيذاءها |