"كنت خائفة جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estava tão assustada
• Tive tanto medo
• tinha medo
• estava com muito medo
• Estava com tanto medo

Estava tão assustada, pessoal. Estava mesmo assustada.
كنت خائفة جداً , يا رفاق كنت خائفة جداً جداً

Estava tão assustada que acho que comecei a ver coisas.
كنت خائفة جداً, أعتقد أني كنت أرى أشياء

Estava tão assustada. Não podia contar a ninguém.
كنت خائفة جداً ، لم أستطع إخبار أحد

Tive tanto medo. Pensei que te tinha perdido.
أنا كنت خائفة جداً إعتقدت أني إفتقدك

Tive tanto medo que te acontecesse alguma coisa.
كنت خائفة جداً من أن يحدث لك مكروه

Mas durante todo o tempo que trabalhei para ele... tinha medo.
ولكني عملت لديه طول الوقت لقد كنت خائفة جداً.

Eu estava com muito medo, mas nunca os achamos.
, كنت خائفة جداً و لم نستطع أن نجدهم

Estava com tanto medo de te perder.
كنت خائفة جداً من أن أفقدك

Princesa, Estava tão assustada... Acidentalmente, a mão do seu pai soltou-se.
ايتها الاميرة لقد كنت خائفة جداً

Estava a ter um pesadelo. Estava tão assustada.
لقد كان لدي كابوس، لقد كنت خائفة جداً

- Está tudo bem. - Estava tão assustada.
كل شيء بخير لقد كنت خائفة جداً

Estava tão assustada.
لقد كنت خائفة جداً وقد كنت عطوفاً،

Meu Deus, Estava tão assustada!
يا إلهي، لقد كنت خائفة جداً

Eu também! Estava tão assustada!
انا ايضا كنت خائفة جداً

Estava tão assustada.
لقد كنت خائفة جداً

Tive tanto medo.
كنت خائفة جداً

Tive tanto medo.
لقد كنت خائفة جداً

Não te disse porque tinha medo de não poder confiar em ti.
ليس لأنني كنت خائفة جداً لم أستطع الوثوق بك

Eu... eu queria sair contigo mas... mas eu estava com muito medo de perguntar-te ...e essa é a verdade, ok?
أنا أردت الخروج معك، لكن... لكن كنت خائفة جداً من السؤال،

Oh, meu deus. Eu Estava com tanto medo.
.يا إلهي لقد كنت خائفة جداً