| Durante o mesmo período, Eu ia fazer uma audição, a primeira audição aberta realizada pela televisão nacional chinesa, com outro milhar de estudantes universitárias. | TED | في نفس ذلك الوقت كنت ذاهبة لتجربة الأختبار أول تجربة لي من قبل التلفاز القومي بالصين مع آلالاف من الفتايات الجامعيات. |
| História verdadeira: Eu ia transferir algum dinheiro. | TED | قصة حقيقية: كنت ذاهبة لإرسال بعض المال. |
| Eu ia visitar a minha filha. Não nos falamos há seis anos. | Open Subtitles | كنت ذاهبة لزيارة ابنتي نحن لم نتكلم منذ ست سنوات |
| Bem, isso parece difícil de acreditar, porque Eu ia rumo a Seattle vindo de Detroit. | Open Subtitles | أجد هذا صعب التصديق لأني كنت ذاهبة إلى سياتل قادمة من ديترويت |
| Esta não é a estrada para Globe, Grace. Onde é que ias ter comigo? | Open Subtitles | هذا الطريق لا يؤدى إلى بيتى يا جريس فإلى أين كنت ذاهبة لمقابلتى؟ |
| Eu ia a um lugar qualquer para recolher outro número e mais instruções, mas os Russos apareceram e mataram todos. | Open Subtitles | كنت ذاهبة لمكانٍ ما آخر لأجل رقمٍ آخر والمزيد من التعليمات. ولكن الروس أتوا وقتلو الجميع. |
| Eu ia ver este filme de kung-fu. | Open Subtitles | لقد كنت ذاهبة لمشاهدت فلم الكونغ فو |
| Eu ia buscar tequila e limas. | Open Subtitles | كنت ذاهبة لأحضر بعض التكيلا والليمون |
| Espera, espera, espera. Eu ia ao All Sales Vinyl depois das aulas. | Open Subtitles | مهلا، مهلا، مهلا كنت ذاهبة إلى أول سالز فينيل) بعد المدرسة) |
| Eu ia ao banco de qualquer maneira. | Open Subtitles | كنت ذاهبة إلى البنك على أي حال |
| - Eu ia tomar banho. | Open Subtitles | لقد كنت ذاهبة لأستحم |
| Eu ia mesmo a um lugar. | Open Subtitles | أنا كنت ذاهبة لمكان ما. |
| Porque Eu ia roubá-lo. | Open Subtitles | لأنّني كنت ذاهبة لسرقتها |
| Eu ia para casa. | Open Subtitles | أنا كنت ذاهبة إلى المنزل |
| Sim, Eu ia para.... | Open Subtitles | نعم . كنت ذاهبة إلى القيادة |
| Eu ia subir as escadas. | Open Subtitles | لقد كنت ذاهبة للأعلى |
| O Brian disse-me que a Amanda adulterou provas para parecer que Eu ia ao Congresso, destruir o esquema do Percy e expor o programa. | Open Subtitles | (براين) أخبرني أن (أماندا) تلاعبت بالأدلة جعلت الأمر يبدو كأنني كنت ذاهبة للكونغرس لأخدع (بيرسي) وأفضح البرنامج |
| Eu ia estuda-lo. | Open Subtitles | كنت ذاهبة للدراسة |
| Pensava que ias convidar o Patrick para o baile. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّك كنت ذاهبة للذهاب مع باتريك للحفلة الراقصة. |
| Quando disseste que ias a casa de uma amiga, na verdade quiseste dizer que ias a casa de uma amiga para te encontrares com aquele rapaz do teu quarto. | Open Subtitles | إذا عندما قلتي أنك ذاهبة الى منزل صديقة أنت حقيقاً كنت ذاهبة الى منزل صديقة لتلتقي بذلك الولد الذي كان بغرفة نومك |
| Onde é que ias com tanta pressa na noite passada? | Open Subtitles | الى أين كنت ذاهبة مسرعة مساء أمس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 