عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت ذاهبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ia
| Eu ia a passar pelo clube ontem. Vi aqueles polícias todos. | Open Subtitles | كنت ذاهبه بجوار النادي يوم أمس , رأيت كل هؤلاء الشرطة |
| Quer dizer, eu ia, mas o meu acompanhante comeu espinafres estragados. | Open Subtitles | أعني، أنا كنت ذاهبه لكن بعد ذلك موعدي أكل سبانخاً سيئاً |
| ia pagar. | Open Subtitles | انا كنت ذاهبه لدفْع لها |
| ia ver a minha avó! | Open Subtitles | كنت ذاهبه الى رؤيت جدتي |
| Bem, eu ia para a... | Open Subtitles | ...حسناً لقد كنت ذاهبه إلى |