عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت سأشعر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ficarias
| Ficarias espantado com o que se encontra numa paragem de camiões. | Open Subtitles | نعم. كنت سأشعر بالدهشة ماذا نحن تجد في توقف الشاحنات |
| Ficarias surpreso com quantos bófias tiveram as hipotecas pagas graças ao Truman. | Open Subtitles | كنت سأشعر بالدهشة كم مسامير وقد دفعت الرهن العقاري قبالة ، بفضل ترومان. |
| Ficarias surpreso. | Open Subtitles | ألوف من البشر. كنت سأشعر بالدهشة. |
| Ficarias espantada do quão preservado ele... | Open Subtitles | كنت سأشعر بالدهشة. كيف حفظت جيدا... |