| Sabes, quando eu era miúdo, teria dado tudo para ser como as outras pessoas. | Open Subtitles | تعرفين عندما... عندما كنت طفلاً كنت ، كنت سأعطي أي شيء لأكون مثل أي أحد آخر بالضبط |
| Falando objectivamente, teria dado "B", de "Bom". | Open Subtitles | من الناحية الموضوعية كنت سأعطي لرسمها اختصار جيد "G" في أحسن الأحوال |
| Uma jogada que eu teria dado tudo para ganhar. És um homem de sorte, Robin Hood. | Open Subtitles | . مقامرة واحدة كنت سأعطي فيها أي شئ للفوز . (أنت رجل محظوظ ، (روبن هود |
| Eu juro que essas são as respostas exactas que Eu daria. | Open Subtitles | أقسم أن تلك هي الإجابات بالضبط التي كنت سأعطي. |
| Eu daria qualquer coisa a qualquer um | Open Subtitles | كنت سأعطي اي شيء لاي احد |
| Eu ia dar uma destas ao museu. | Open Subtitles | كنت سأعطي واحدة من هته إلى المتحف |
| - Eu ia dar dinheiro à Emily. | Open Subtitles | كنت سأعطي (إيميلي) مالًا. |
| Eu daria qualquer coisa a qualquer um | Open Subtitles | كنت سأعطي اي شيء لاي احد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 