عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت سأقترح أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ia sugerir
| Não, ia sugerir que trabalhasse mais. | Open Subtitles | كلا ، كنت سأقترح أن تعملي بجد أكبر و تشمري ساعديك |
| É por isso que ia sugerir ele passar umas noites por semana connosco. | Open Subtitles | ولهذا كنت سأقترح أن يقضي معنا بعض الليالي في الإسبوع |
| Eu ia sugerir que ele procurasse ajuda profissional. | Open Subtitles | كنت سأقترح أن يبحث عن مساعدة من خبير |