عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت سأقول هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ia dizer isso
| Ia dizer isso, mas arruinaste a piada. | Open Subtitles | حسنا ، كنت سأقول هذا ، لكنّك الآن أفسدته |
| - Hicks, eu é que Ia dizer isso. - Desculpa. | Open Subtitles | أوه، هيكس، ، كنت سأقول هذا الكلام. |
| Eu Ia dizer isso, eventualmente... | Open Subtitles | لقد كنت سأقول هذا |
| Eu Ia dizer isso, sim... | Open Subtitles | كنت سأقول هذا , نعم |
| Eu Ia dizer isso. | Open Subtitles | كنت سأقول هذا |
| Eu Ia dizer isso. | Open Subtitles | كنت سأقول هذا |
| Ia dizer isso. | Open Subtitles | كنت سأقول هذا |