| Se achasses que os Goa'ulds tinham destruído a tua raça por matar um deles, o que farias se achasses que isso ia acontecer outra vez? | Open Subtitles | إذا كنت تظن أن جنسك أبيد بالكامل بواسطة الجواؤلد كعقاب لأذى أحدهم ماذا كنت ستفعل اذا ظنيت أن هذا سيحدث ثانية |
| ... E o que é que farias se a Connie e os putos vivessem numa situação destas? | Open Subtitles | وماذا كنت ستفعل اذا كانت كونى والاولاد يعيشون فى بلدة مثل هذه؟ |
| Kowalski, o que farias se realmente estivéssemos sendo atacados? | Open Subtitles | كوالسكي , ماذا كنت ستفعل اذا كنا في الواقع نتعرض للهجوم ؟ |
| O que farias se eu fosse teu prisioneiro? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل اذا كنْت أنا أسيرك؟ |
| O que farias se alguém te quisesse matar? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل اذا حاول احدهم قتلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 