"كنت سوف أقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ia dizer que

Malta, ia dizer que vocês não acreditariam pelo que passei.
إنني كنت سوف أقول أنكم يا رفاق لن تصدقوا ما الذي كنت أفعله

Eu ia dizer... que quero que me pintes.
كنت سوف أقول اردتك أن ترسم لي واحدة

Eu ia dizer que era a "verdade", mas vai ser sobre este negócio de loucos onde muitos de nós querem entrar.
حسناً كنت سوف أقول "حقيقة،" لكن الموضوع بشأن هذا العمل المجنون والصعب الذي الكثير منا يريد الدخول إليه.