عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت صديقتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tua amiga
| Tornei-me tua amiga por pena e tens estado a gozar comigo! | Open Subtitles | لقد كنت صديقتك بدافع من الشفقه وانتى تقومى بلعب دورى |
| É incrível há quanto tempo sou tua amiga e ouço as tuas anedotas reles e chatas! | Open Subtitles | لا أصدق كيف كنت صديقتك أستمع لدعاباتك المستهلكة المبتذلة المملة |
| Que eu era só tua amiga pelas boleias? | Open Subtitles | انني كنت صديقتك فقط من اجل الايصال؟ |
| Eu era tua amiga. | Open Subtitles | لقد كنت صديقتك من قبل |