"كنت طفلاً كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu era miúdo

Quando eu era miúdo, falava como uma criança, pensava como uma criança, raciocinava como uma criança.
عندما كنت طفلاً كنت أتكلم كطفل أفكر مثل طفل أعتقد مثل طفل

Quando eu era miúdo, queria ser veterinário.
حين كنت طفلاً كنت أريد ان اكون طبيب بيطرى

Quando eu era miúdo, era sempre aquele que fazia os outros miúdos rir, contava histórias engraçadas, e queria ser um comediante, tipo um comediante de stand-up.
عندما كنت طفلاً كنت الوحيد الذي يجعل الأطفال الأخرين يضحكون وأخبرهم بالقصص المضحكة

Porque quando eu era miúdo, também tocava muito a viola.
لأننى عندما كنت طفلاً , كنت ألعب كثيرا بالجيتار .

Sabes, quando eu era miúdo, teria dado tudo para ser como as outras pessoas.
تعرفين عندما... عندما كنت طفلاً كنت ، كنت سأعطي أي شيء لأكون مثل أي أحد آخر بالضبط

Quando eu era miúdo, só queria que o meu pai me levasse a pescar.
, عندما كنت طفلاً كنت أريد من والدي

Talvez quando eu era miúdo pensava que era real.
ربما عندما كنت طفلاً... كنت أظنه حقيقياً.

Quando eu era miúdo, adorava sumo.
أعلم أنني حين كنت طفلاً, كنت أعشق شراب"كول إيد".

Quando eu era miúdo, o dia começava sempre com leite com chocolate.
عندما كنت طفلاً ...كنت أبدأ كل يوم