"كنت طفلة كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era criança

Quando eu era criança, adorava a informação que podia obter a partir de dados e das histórias que podiam ser contadas com números.
عندما كنت طفلة كنت دائمًا أحب المعلومات التي يمكن أن أحصلها من البيانات والقصص التي يمكن أن تحكى باﻷرقام.

Quando era criança, queria muito ter pais.
ايها الرفيق الجنرال .. عندما كنت طفلة كنت اريد الاب

Quando eu era criança, dava um pulo do chão para cama para que uma mão não me alcançasse e agarrasse o meu pé.
عندما كنت طفلة ,كنت أقفز من الأرض إلى السرير خشية من أن تمتد يد و تمسكني من قدمي

Quando era criança, boiava de costas durante horas, na nossa piscina.
عندما كنت طفلة كنت استلقي على ظهري لمدة ساعات في بحيرتنا ..أطفو فحسب

Quando eu era criança, participei num ensaio clínico sobre anemia falciforme.
اسمعي عندما كنت طفلة كنت في تجربة سريرية لفقر الدم المنجلي

Quando era criança trabalhei num circo.
عندما كنت طفلة كنت أعمل في سيرك حقيقي

Quando eu era criança, costumava roubar "Vogues" do salão de cabeleireiro da minha tia.
.. عندما كنت طفلة "كنت أسرق مجلات "فوغ .. من صالون خالتي لتصفيف الشعر

Quando era criança, eu admirava-te.
عندما كنت طفلة كنت اتطلع لك