"كنت على الأرض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava no chão

E este panasca deu-me pontapés quando eu estava no chão!
و هذا الشاذ ركلنى فى ضلوعى عندما كنت على الأرض

Eu deixei cair um clip, por isso, já estava no chão.
اوقعت ملقط الورق و من ثم كنت على الأرض في حينها

Eu estava no chão e não podia fazer nada.
.. كنت على الأرض و لم أستطع أن أرى شيئاً

Não sei. Eu estava no chão a levar pancada, depois, olhei para cima e o Ronald - falou como uma pessoa do gueto.
أنا لا أعرف لقد كنت على الأرض أتلقى الضرب و ثم نظرت إلى الأعلى فكان رونالد واقفا مثل و يتحدث مثل رجال الشوارع

Num momento eu estava a ajudar a catalogar amostras de plantas, e de seguida estava no chão e estavam todos a gritar.
كنت أساعد فى جدوله عينات الكوكب وبعدها كنت على الأرض والجميع يصرخون

Eu estava no chão.
لقد كنت على الأرض.

- Eu estava no chão.
- كنت على الأرض.