| Bem, estava só a tentar apimentar as coisas. | Open Subtitles | حسناَ , لقد كنت فحسب , كما تعرف أحاول جعل الامور أكثر إثارة |
| estava só a dizer que a certa altura... | Open Subtitles | كنت فحسب أتحدث عن الأمر في نقطة ما |
| E eu estava só a... | Open Subtitles | وأنا كنت .. ـ لقد كنت فحسب ... |
| estava só... sentado, porque... | Open Subtitles | ...لقد كنت فحسب ...جالس لأنني |
| estava só a olhar para as fotos da Charlene e das crianças. | Open Subtitles | كنت فحسب أنظر إلى صور شارلين) والأطفال) |
| Vocês sabem disso. Eu estava só... | Open Subtitles | ...أنت تعلم ذلك، كنت فحسب |
| -Não, estava só... | Open Subtitles | -كلا، كنت فحسب ... |
| - Eu estava só... | Open Subtitles | كنت فحسب... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 