"كنت فقط أفكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estava só a pensar
• Estava a pensar em
• só estava a pensar
• Estava a pensar que

Não. Estava só a pensar que talvez pudesse fazer daquilo.
لا لقد كنت فقط أفكر أتعلم ربما أستطيع فعل هذا

Estava só a pensar nisso, e achei que talvez estivesses à espera que algum amigo te tentasse impedir de seguir em frente com o casamento, perguntando-te se estás mesmo preparado para ir embora e casar.
لقد كنت فقط أفكر فى الموضوع وكنت أعتقد أنك ربما تكون فى انتظار صديق لمحاولة منعك من الدخول فى موضوع الزفاف

- Sim, Estava só a pensar.
نعم , كنت فقط أفكر . حول ماذا ؟

- Estava a pensar em ti.
ــ لقد كنت فقط أفكر بك ؟

Desculpe, Estava a pensar em voz alta.
آسف؛ كنت فقط أفكر بصوت عال

Está, eu só estava a pensar nas aulas, nas notas, nas provas... e em algumas outras coisas.
أجل أتعرف لقد كنت فقط أفكر بالرمحلة المتوسطة

Estava a pensar que talvez esteja na hora de deixar de lado a nossa briga.
كنت فقط أفكر إنه حان الوقت لوضع عدائنا القليل ورائنا

Estava só a pensar no quão contente estou de não ter de me vestir a rigor e ir.
كنت فقط أفكر بمدى سعادتي... لأنه لا يجب علي إرتداء فستان والذهاب.

Não, eu Estava só a pensar entrar para a equipa de softbol.
لا، كنت فقط... أفكر في الانضمام إلى فريق البيسبول.

Estava só a pensar alto.
لا شىء أنا كنت فقط أفكر

Eu Estava só a pensar. Mas faz sentido.
كنت فقط أفكر ، أنه من المعقول

Estava só a pensar...
... كنت فقط أفكر

Estava só a pensar...
كنت فقط أفكر

Estava a pensar em ti.
كنت فقط أفكر بك

Estava a pensar em ti.
كنت فقط أفكر بك.

Estava a pensar em qualquer coisa, mas fiquei em branco.
كنت فقط أفكر في وقت... نسيت

Estou, só estava a pensar sobre esse movimento que estou a encabeçar sobre celebrar as pessoas.
أوه، نعم، كلا، كنت فقط أفكر في الحركة التي اتزعمها حول الاحتفال بالناس أوه، نعم

só estava a pensar na pequena Emma, e nos Daly...
لقد كنت فقط أفكر بشأن ايما الصغيره هنا

Estava a pensar que é mau sinal que estejamos a ficar sem etiquetas "Pague Um, Leve Dois".
كنت فقط أفكر أنها علامة سيئة أن تنفذ منا لصاقات "اشتر واحدة، وخذ الثانية مجاناً"

Estava a pensar que não tenho a certeza, se consigo preparar a exposição em três semanas.
أنا... كنت فقط أفكر بأني لست واثقة بأنه بوسعي أجعل ذلك العرض... جاهزاً في ثلاث أسابيع...