"كنت في الثانوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• andava no liceu
• segundo ciclo
• estava no liceu
• eu estava na escola
• eu estava no secundário

Quando eu andava no liceu, os rapazes não me largavam.
، عندما كنت في الثانوية حسناً، كان الفتيان كلهم حولي

Ouço a música dele desde que andava no liceu.
كنت أستمع إلى موسيقاه" "مـُنذ أن كنت في الثانوية

Desculpa, andava no liceu.
كنت في الثانوية

Fui bulímica durante a maior parte do segundo ciclo.
كنت أعاني من البوليميا عندما كنت في الثانوية

Só to queria dizer, porque nunca tive coragem de o fazer quando estava no liceu.
لأنه لم تكن لدي الجراءة الكافية عندما كنت في الثانوية بالفعل

Ela sofreu um acidente quando eu estava na escola.
لكنها ماتت في حادث عندما كنت في الثانوية

Quando eu estava no secundário havia uma miúda que falava de mim pelas costas, por isso eu e os meus amigos cercámo-la na casa de banho e desculpámo-la.
تعلمين, عندما كنت في الثانوية كانت هناك فتاة تتحدث عني من ورائي فقمتُ وكل صديقاتي بحشرها إلى الحمام و ســامحناها

Fiz isso quando estava na merda do segundo ciclo.
لقد حصلت على هذه عندما كنت في مخيم عندما كنت في الثانوية

Quando estava no liceu.
عندما كنت في الثانوية

Estas são de quando estava no liceu.
هذه عندما كنت في الثانوية

As garotas não eram assim quando eu estava na escola.
الفتيات لم تكن هكذا عندما كنت في الثانوية.

Eu nunca faria isso. eu estava no secundário.
مستحيل افعل هذا كنت في الثانوية

-Quando eu estava no secundário.
-حينما كنت في الثانوية