| Já estive no inferno, meu jovem. Vós só haveis lido sobre isso. | Open Subtitles | أنا كنت في الجحيم أيها الشاب أما أنت فقرأت عنه فقط |
| Já estive no inferno, querida. | Open Subtitles | لقد كنت في الجحيم فعلاً، يا عزيزتي كنت في الجحيم فعلاً |
| E era... Mas já estive no inferno. E agora gostava muito de regressar à terra. | Open Subtitles | أجل، لكنّي كنت في الجحيم وأتوق الآن للعودة إلى الأرض |
| Honestamente, estive no inferno no que me pareceu ser uma eternidade. | Open Subtitles | بصراحة، كنت في الجحيم لماذا شعرت الأبد. |
| estive no inferno. | Open Subtitles | أنا كنت في الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 