"كنت في طريقي للخروج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava de saída

A possibilidade abstrata de um anúncio de 30 segundos, quando eu já estava de saída.
والأحتمالية ما كانت إلا فكرة تجريدية.. لم نستعرضها إلا في غضون 30 ثانية حينما كنت في طريقي للخروج من الباب.

E estava... de saída por esta noite.
و كنت في طريقي للخروج في الليل

Já estava de saída.
لقد كنت في طريقي للخروج

- Ainda aqui estás? Sim, estava de saída e entretanto vi estas bochechas.
أوه, نعم كنت في طريقي للخروج

Mas estava de saída.
لكني كنت في طريقي للخروج.