عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت في عمركم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tinha a vossa idade
| Mas só porque a mesma coisa aconteceu comigo... quando eu tinha a vossa idade. | Open Subtitles | وذلك بسبب أنه حدث لي عندما كنت في عمركم |
| Lembro-me de como era quando tinha a vossa idade. | Open Subtitles | أتذكر كيف كنت عندما كنت في عمركم. |
| Encontrei-a quando tinha a vossa idade. | Open Subtitles | وجدتها عندما كنت في عمركم |