"كنت في غرفتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estava no meu quarto
• estiveste no meu quarto

Claro que eu tinha que escrever um artigo. É sempre no dia em que as coisas acontecem que temos que escrever o artigo. Portanto, eu Estava no meu quarto no 16.º andar,
بالطبع، كان يفترض بي أن أكتب مقالة، دوماً يجب أن تكتبها في يوم الحدث. كنت في غرفتي في الطابق السادس عشر،

Na verdade, Estava no meu quarto quando ouvi tiros.
في الواقع ، كنت في غرفتي عندما سمعت طلقات نارية.

Tal como disse à sua colega, Estava no meu quarto a preparar-me.
مثل ما أخبرت شريكك، أنا كنت في غرفتي استعد.

Estava no meu quarto a fazer os trabalhos de casa, ouvi um tiro, fui até ao quarto do Phil, ele estava...
كنت في غرفتي اكتب واجباتي سمعت طلقة نارية ذهبت لغرفة فيل

Porque estiveste no meu quarto?
لماذا كنت في غرفتي ؟

Sim, Estava no meu quarto a ouvir... uma TED Talk.
أجل، كنت في غرفتي أستمع إلى برنامج "تيد توك".

Estava no meu quarto e ouvi a mamã e a avó conversarem.
كنت في غرفتي وسمعت أمي وجدتي يتحدثون

Estava no meu quarto, e de repente, eu era tu.
لقد كنت في غرفتي بالمستشفي، وفجأة، صرت إليك!

Estava no meu quarto, e depois era tu.
لقد كنت في غرفتي بالمستشفى، وبعدها فوجئت بنفسي قد تحولت إليك!

Bem, na noite antes de conhecê-la, eu estava... no meu quarto de hotel em Bunker Hill, bem no meio de Los Angeles.
في تلك الليلة قبل ان ألتقيها (كنت في غرفتي في الفندق في (بنكر هيل (وسط (لوس انجلوس

Estava no meu quarto, a dormir.
كنت في غرفتي ... نائما كان أسبوعا صعبا

Eu Estava no meu quarto, na escola.
.كنت في غرفتي في المدرسة

Eu Estava no meu quarto quando ele a encontrou.
كنت في غرفتي حين وجدها

Estava no meu quarto e...
كنت في غرفتي و...

- Estava. No meu quarto.
- لقد كنت في غرفتي

Estava no meu quarto.
كنت في غرفتي

Porque que raio é que estiveste no meu quarto?
لماذا بحق الجحيم كنت في غرفتي