| Eu não quis dizer isso, estava de mau humor. Estavam todos a incomodar-me. | Open Subtitles | لم أعني ما قلته لقد كنت في مزاج سيء و الجميع يزعجني |
| Desculpa. estava de mau humor ontem e não estava a prestar atenção. | Open Subtitles | آسفة, كنت في مزاج سيء بالأمس و لم أكن أصغي |
| Porque estava de mau humor. Mas hoje adoro fantoches. | Open Subtitles | لأني كنت في مزاج سيء, و لكن اليوم أنا أحب الدمى |
| Quero que saibam que ontem estava de mau humor, e quero pedir desculpa por isso. | Open Subtitles | أريدكم جميعاً أن تعرفوا أني كنت في مزاج سيء بالأمس و أردت فقط أن أقول أني آسفة |
| Eu estava de mau humor. | Open Subtitles | لقد كنت في مزاج سيء |
| Só estava de mau humor. | Open Subtitles | لقد كنت في مزاج سيء فحسب |
| Sim, estava de mau humor, está bem? | Open Subtitles | نعم، لقد كنت في مزاج سيء. |
| Eu também estava de mau humor... | Open Subtitles | ...كنت في مزاج سيء ايضاً و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 