"كنت قريباً من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estive perto da
• Quase conseguiste

Eu estive perto da morte.
لقد كنت قريباً من الموت كثيراً

Sou o teu homem há 3 anos e estive perto da mesa final.
(آكس)، أنا مساعدك طوال السنوات الثلاث الماضية كنت قريباً من الطاولة الأخيرة كل مرة

Quase conseguiste, amigo.
أتعلم، لقد كنت قريباً من الموت هناك

Quase conseguiste o A.
كنت قريباً من درجة ممتاز