| não estaria aqui se eu não quisesse conversar. | Open Subtitles | ما كنت لأتواجد هنا ، إذا كنت لاتريد التحدث |
| Acredita, eu não estaria aqui se não fosse preciso. | Open Subtitles | ثق بي، ما كنت لأتواجد هنا إن لم أكن مضطرًّا |
| Sabes bem que não estaria aqui se houvesse outra maneira. | Open Subtitles | افعل هذا من اجلنا . انت تعلم اننى ما كنت لأتواجد هنا لو كانت هناك طريقة اخرى . |
| Sem eles, eu não estaria aqui. | Open Subtitles | دونهم, ما كنت لأتواجد هنا. |
| Senão eu não estaria aqui. | Open Subtitles | وإلا ما كنت لأتواجد هنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 