عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت لأفعل نفس الشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Faria o mesmo no seu
-
teria feito a mesma coisa
| Sei que não suporta as minhas desculpas. Faria o mesmo no seu lugar. | Open Subtitles | أعرف أنك لا تتحمل أعذاري كنت لأفعل نفس الشيء |
| Por favor, diz-lhe que eu teria feito a mesma coisa. Estava morta. | Open Subtitles | أرجوك اخبريها أنني كنت لأفعل نفس الشيء كنت ميتة |
| Eu teria feito a mesma coisa e tu entenderias, não é? | Open Subtitles | كنت لأفعل نفس الشيء و كنت لتتفهمين، أليس كذلك؟ |
| Eu teria feito a mesma coisa. | Open Subtitles | أنا كنت لأفعل نفس الشيء |