عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت لا تريدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não quiseres
| Se não quiseres vê-lo, tudo bem. | Open Subtitles | اذا كنت لا تريدي رؤيته نحن نتفهم |
| Mas se não quiseres ser uma actriz a sério... | Open Subtitles | ... لكن إذا كنت لا تريدي أن تكوني ممثلة حقيقيـة |
| Se não quiseres continuar com isto, Jas, eu percebo. | Open Subtitles | إذا كنت لا تريدي (المضيّمعييا (جاز... فإني متفهم |