| - Onde esteve ontem à noite? | Open Subtitles | -أين كنت ليلة البارحة ؟ |
| Tipo, onde você esteve ontem à noite. | Open Subtitles | مثل "أين كنت ليلة البارحة"؟ |
| E onde estava ontem à noite e cedo esta manhã, antes de encontrar o corpo? | Open Subtitles | و أين كنت ليلة البارحة و في صباح هذا اليوم قبل عثورك على الجثة؟ |
| Onde estava ontem à noite às 20h45? | Open Subtitles | أين كنت ليلة البارحة في الـ8: 45؟ |
| - Onde estiveste, ontem à noite? | Open Subtitles | أين كنت ليلة البارحة ؟ |
| - Onde estiveste ontem à noite? | Open Subtitles | -أين كنت ليلة البارحة ؟ |
| - Onde estiveste a noite passada? | Open Subtitles | -أين كنت ليلة البارحة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 