"كنت متزوجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foste casada
• Fui casada com
• era casada
• Estive casada
• Já fui casada
• sou casada
• foi casada
• eu fosse casada

Ouve, eu estive a pensar... foste casada 20 anos, estamos juntos há 5 minutos...
إسمعي , كنت أفكر لقد كنت متزوجة لعشرين عاما

Tu foste casada, sabes como é.
أنت كنت متزوجة تعرفين ماذا يكون هذا

Quer dizer, Fui casada com um anjo, por amor de Deus.
أعنى ، أننى كنت متزوجة من ملاك بحق السماء

Sabes que era casada e o meu marido morreu.
حسناً. أنت تعرف أني كنت متزوجة و مات زوجي

Estive casada 23 anos com aquele homem. 23 anos.
لمدة 23 سنة كنت متزوجة من ذلك الرجل 23 سنة

Não é assunto que lhe interesse, mas Já fui casada.
برغم أن الأمر لا يخصك أبداً لكنني كنت متزوجة يوماً

Tenho um filho negro com 1,96 m. sou casada com um negro.
أملك ابنًا أسود طوله 6.5 إنشًا. كنت متزوجة من رجل أسود.

Mas foste casada.
ولكن كنت متزوجة.

Já foste casada?
هل كنت متزوجة ؟

foste casada com Trevor Blundell.
كنت متزوجة من (تريفور بلانديل).

Eu Fui casada com um jornalista que trabalhava 90 horas por semana ele ligava-me todos os dias para me dizer que me amava.
كنت متزوجة من مراسل يعمل 90 ساعة في الأسبوع ويكلمني كل يوم ليخبرني بأنه يحبني

Fui casada com um homossexual durante dez anos.
أعني, من أجل مرضات المسيح كنت متزوجة من شاذٍ كبير تقريباً لعشر سنوات, صحيح؟

E, por algum motivo, não o vi, o que é uma loucura, porque Fui casada com um 40 anos.
وهذا هو الجنون ، لأني كنت متزوجة لأحدهم أربعين عامًا

Eu sou casada. Já era casada antes, sequer, de nos conhecermos.
انا متزوجة , لقد كنت متزوجة لقد ان نتقابل

Claro, e eu era casada quando nos encontrávamos.
بالطبع ، وانا كنت متزوجة عندما كنا مع بعض

Quando era casada com ele, nem um passeio dava.
عندما كنت متزوجة منه، لم يكن يحب الذهاب في نزهه

Eu Estive casada durante uns seis anos.
أجل، كنت متزوجة في الواقع منذ ستة سنوات.

Estive casada com o Gordon durante quase 30 anos.
.أنا (ليلي) كنت متزوجة بـ(جوردن) .لما يقارب 30 سنة

Quando Estive casada com o meu ex, o James L. Connors.
عندما كنت متزوجة من طليقي (جايمس . إلـ .

Já fui casada, mas o trabalho meteu-se no meio.
كنت متزوجة لبعض الوقت ولكن عملي وقف بطريق زواجي

Eu Já fui casada.
لقد كنت متزوجة يوما ما

Ou seja, ou foi casada ou não foi.
فما الذي تعنينه بذلك؟ كنت متزوجة أو لا

Se eu fosse casada e apanhasse o meu marido a fazer torradas para uma loura, matá-lo-ia.
لو كنت متزوجة و أتيت لأجد زوجي يحضر خبر القرفة لشقراء ما تستحم . سأقتله